Alle News und Infos zu den Geheimnissen des Nicholas Flamel findest du auf DANU TALIS!

Du willst unsere Lesezeichen? Interesse an der Fotodokumentation Paris auf den Spuren von Nicholas Flamel? Auf der Suche nach passender Musik?

Aktuelle Zeit: 22. Jul 2017 20:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Uhr

Neue Beiträge
Wikipedia-Artikel zur Serie
von: Silente 08 26. Mär 2017 02:53 zum letzten Beitrag 26. Mär 2017 02:53

Johanna von Orléans
von: Silente 08 21. Jan 2017 19:09 zum letzten Beitrag 21. Jan 2017 19:09

Fehler Band 6
von: Silente 08 17. Jan 2017 23:44 zum letzten Beitrag 17. Jan 2017 23:44

Wieder ein Jahr älter
von: Silente 08 21. Okt 2016 11:50 zum letzten Beitrag 21. Okt 2016 11:50

[Kommentare] Armageddon
von: Silente 08 30. Mär 2016 00:39 zum letzten Beitrag 30. Mär 2016 00:39

Fehler!
von: Silente 08 23. Mär 2016 11:54 zum letzten Beitrag 23. Mär 2016 11:54

Neujahr 2016
von: Silente 08 1. Jan 2016 01:00 zum letzten Beitrag 1. Jan 2016 01:00

Tiziano Ferro
von: Silente 08 30. Dez 2015 19:39 zum letzten Beitrag 30. Dez 2015 19:39

Frohe Weihnachten
von: ALFA 25. Dez 2015 20:40 zum letzten Beitrag 25. Dez 2015 20:40

[Kommentare] Jenseits der Welten
von: ALFA 14. Dez 2015 01:00 zum letzten Beitrag 14. Dez 2015 01:00

Kalender
Vorigen Monat ansehenJuli - 2017Nächsten Monat ansehen
MoDiMiDoFrSaSo
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
      
Tag Woche

Kalender




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 23 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2
AbonnentenAbonnenten: 0
LesezeichenLesezeichen: 0
Zugriffe: 760

AutorNachricht
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26. Jan 2012 22:08 
Offline
Wereber
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 143
Wohnort: Inthesticks
Geschlecht: nicht angegeben
nee sagt mir nix. bin schon gespannt


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26. Jan 2012 22:35 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.2009
Beiträge: 2902
Wohnort: Südtirol (Italien)
Geschlecht: männlich
Schon schicksalhaft, ausgerechnet am 14. fängt?s an!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26. Jan 2012 23:34 
Offline
Wereber
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 143
Wohnort: Inthesticks
Geschlecht: nicht angegeben
wie meinst du das?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27. Jan 2012 20:33 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.2009
Beiträge: 2902
Wohnort: Südtirol (Italien)
Geschlecht: männlich
Nun, ist sicher kein Zufall ? Valentinstag und Beginn von Sanremo. Noch dazu beginnt an dem Tag bei uns in der Schule die Projektwoche und in ganz Südtirol wird ein neues Tarifsystem eingeführt. Alles am 14.!

_________________
Bild


Zuletzt geändert von Silente 08 am 29. Jan 2012 19:53, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 27. Jan 2012 21:50 
Offline
Wereber
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 143
Wohnort: Inthesticks
Geschlecht: nicht angegeben
nein dann kann es kein zufall sein


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 29. Jan 2012 19:57 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.2009
Beiträge: 2902
Wohnort: Südtirol (Italien)
Geschlecht: männlich
Alles Werbestrategie.

Apropos La notte von Modà: Ich hab eben eine Übersetzung (oder besser: Übertragung) des Texts ins Deutsche verfasst. Ich werd?s in Bälde hier posten!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 30. Jan 2012 13:22 
Offline
Wereber
Benutzeravatar

Registriert: 12.2009
Beiträge: 143
Wohnort: Inthesticks
Geschlecht: nicht angegeben
cool danke :)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 31. Jan 2012 20:03 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 09.2009
Beiträge: 2902
Wohnort: Südtirol (Italien)
Geschlecht: männlich
Sodala, hier kommt die deutsche Fassung! Allerdings nicht wörtlich, sondern mehr atmosphärisch ...

Zitat:
DIE NACHT [nach Francesco Silvestre - La notte]

Ja, sie mag geheimnisvoll und finster sein
Wenn sie will, jagt sie dir Angst ein.
Doch sie nimmt dich auf und verteidigt dich
Wenn du sie anhörst ?

Wenn du dich versteckst und in ihr die Kraft suchst
Deinen Weg fortzusetzen und sie nicht für die Sonne aufzugeben
Sie verbirgt mich vor Beleidigungen und bösen Zungen
Die immerzu versuchen, mich zu verletzen und in den Schmutz zu ziehen

Auch wenn ich falsch daran tue
Lässt sie zu
Dass ich mir Schmerzen zufüge
Ohne mich schlecht zu machen ?

Du dagegen hast ohne Vorwarnung
All dies aus deinem Geiste verbannt
Sodass in dir nur das Schlimmste zurückgeblieben ist
Wegen eines Fehlers, eines Augenblicks, in dem ich mich alleingelassen fühlte
Mutlos ?

Indessen ?
Des Nachts weiß ich, dass ich deine Gedanken beherrsche
Geliebte
Im Dunkeln suchst du stets meine Berührung

Nein, gib nicht vor, dich bereits wohlzufühlen
Es ist nicht möglich, von einem Moment auf den anderen alles zu vergessen
Was von solcher Tiefe und Eindringlichkeit war
Wenigstens glaube ich das ?

Anfangs
Bin ich vom Gelingen überzeugt
Dann komme ich ins Stolpern
Und stürze erneut zu Boden

Immer dann
Wenn ich mein Selbstvertrauen
Verliere
Wenn es um mich dunkel ist ?

Wie die Nacht
Wie die Schläge
Wie die Wunden, die zurückgeblieben sind
Nie geheilt, noch immer offen

Irren ist menschlich
Aber du stürzt dich auf jeden Fehler
Ich bin lediglich ein grausamer Mensch
Zum ersten Mal versuche ich, auf mein Herz und nicht auf meinen Stolz zu hören ?

Indessen ?
Des Nachts weiß ich, dass ich deine Gedanken beherrsche
Geliebte
Im Dunkeln suchst du stets meine Berührung

Nein, gib nicht vor, dich bereits wohlzufühlen
Es ist nicht möglich, von einem Moment auf den anderen alles zu vergessen
Was von solcher Tiefe und Eindringlichkeit war
Wenigstens glaube ich das ?

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Besuche Website  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 23 Beiträge ] Gehe zu Seite  Vorherige  1, 2

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
© phpBB® Forum Software | phpBB3 Forum von phpBB8.de
» Kontakt & Rechtliches Support / Hilfe Forum Gooof Webdesign Kostenloses Forum Dein Forumo Forum web tracker