Kategorien
Bücher: Irish Folk and Fairy Tales

Irish Folk & Fairy Tales Omnibus

Dieser Sammelband der Irischen Volkserzählungen und Märchen erschien 1989 bei Little, Brown Books.

»Die Zauberin atmete tief ein und hielt die Luft an, dann ging sie in einen langsamen, regelmäßigen Rhythmus über. Einer nach dem anderen setzten ihre Sinne aus; zuerst die Sicht, auch wenn sie das in der tiefen Dunkelheit der Höhle nicht bemerkte, dann das Gehör – sowohl das Rauschen des Meeres als auch Trayims Atemzüge verklangen und ein gedämpftes, anhaltendes Brummen trat an ihre Stelle.

Dann war der Tastsinn an der Reihe – die sanfte, warme Berührung der Haut ihres Gefährten, die Rauheit des Lakens und die Unebenheit des Steinbodens darunter … und dann schwebte sie in einer strukturlosen, grauen Leere.

Sie wartete einen Augenblick und versank dann tiefer in sich selbst – es schien, als ob das Sehvermögen zurückkehrte. Pastelltöne tauchten auf, die sich rasch in leuchtende Farben verwandelten; Trayims schlafenden Körper umgab ein Schein strahlenden Karmesinrots, während die Steinformationen der Höhle in Bernstein- und warmen Bronzefarben leuchtete.«

(Inhaltsangabe des Verlags, übersetzt)

Kategorien
Bücher: Irish Folk and Fairy Tales

Irish Folk & Fairy Tales Vol. 3

Der dritte Band der Irischen Volkserzählungen und Märchen erschien 1984 bei Sphere Books.

Irland war jahrhundertelang ein Land der Mythen und Legenden. Erzählungen wurden über die Generationen weitergegeben. In dieser dritten Sammlung hat Michael Scott Geschichten über wilde Tiermenschen, Wolfsjungfrauen, Leprechauns, das Robbenvolk, über Liebestränke und vieles mehr wunderschön neu erzählt und damit Irlands magische Vergangenheit wiedererweckt.

(Inhaltsangabe des Verlags, übersetzt)

Kategorien
Bücher: Irish Folk and Fairy Tales

Irish Folk & Fairy Tales Vol. 2

Der zweite Band der Irischen Volkserzählungen und Märchen erschien 1983 bei Sphere Books.

Das Land der Fabel

Das Charaktergebende einer Nation findet sich in ihren Mythen. Der Name Irlands wird seit jeher mit Geschichten verbunden, die so alt und bezaubernd wie das Land selbst sind. Von Generation zu Generation weitergegeben und durch jedes Erzählen verfeinert, gelingt es den Geschichten Irlands immer, ihren Zauber zu entfalten. Neu erzählt und durch neuen Stoff für eine neue Generation wiederbelebt, hat ihre Poesie mehr Klang als je zuvor.

(Inhaltsangabe des Verlags, übersetzt)
Kategorien
Bücher: Irish Folk and Fairy Tales

Irish Folk & Fairy Tales

Der erste Band der Irischen Volkserzählungen und Märchen erschien 1983 bei Sphere Books.

Geschichten aus dem Goldenen Zeitalter

Die zweite zauberhafte Sammlung Irischer Volksmärchen erkundet die strahlenden Reiche Irischer Mythen und Fantasie, vom nebligen Anbeginn Gälischer Geschichte über den Triumph des heiligen Patrick bis zum Irland von heute, wo Erzählungen über Todesfeen, Leprechauns, über das Tir na nOg und über Oisin noch immer weiterleben.

(Inhaltsangabe des Verlags, übersetzt)